Traduction de l anglais vers le polonais

Un traducteur pharmaceutique est également un travail ardu qui exige une grande adhésion à sa propre profession, une grande diligence et un développement continu du vocabulaire. Donc, si nous avons une entreprise pharmaceutique, un traducteur pharmaceutique nous sera certainement utile, ne serait-ce que pour traduire des explications sur des médicaments administrées à l'étranger ou pour traduire les résultats actuels de diverses études.

En outre, si nous organisons un grand concert pharmaceutique, nous avons des employés de nationalités différentes et tous ne se produisent pas dans la même langue chez un même individu. Les résultats de leurs recherches et les résultats des travaux sont donc décrits dans la langue dans laquelle ils parlent. Et voici le traducteur pharmaceutique! Et c'est pourquoi il devrait y avoir une femme alors, vous étiez au service de cette profession, et pas seulement une étudiante débutante, juste après avoir obtenu son diplôme, sans aucune expérience professionnelle. Oh non! Un traducteur pharmaceutique est un travail si responsable (qu'il traduise, par exemple, une recherche sur le matériau d'un nouveau médicament, cela peut dépendre de la publication de l'inscription sur la place, et il veut une personne confortable, extrêmement importante, qui connaît l'importance de ce métier, qui a lieu. On peut dire sans exagération que la survie de l'entreprise dépend de la personne qui est traducteur pharmaceutique, car s'il y a des étrangers, le flux de communication exige d'être libre et établi de manière régulière. Tout retard est déconseillé, car cela signifie probablement une réduction des profits potentiels!Donc, oui, si nous employons déjà un homme qui travaillera pour nous en tant que traducteur pharmaceutique, faisons de même, ne épargnons pas de fonds pour le recrutement mais aussi pour sa rémunération. Nous devons accepter le fait que le traducteur pharmaceutique est une figure extrêmement importante de l'unité et nécessite probablement des taux élevés. Si nous acceptons cela, nous nous réconcilierons avec le présent et créerons les moyens financiers appropriés. Nous découvrirons donc probablement une bonne personne qui exerce la profession de "traducteur pharmaceutique" et nous serons satisfaits de cette coopération.